นโยบายความเป็นส่วนตัว

เวอร์ชัน: 1.0 (แปลด้วยเครื่อง) | วันที่อ้างอิง: 2026-09-18 (ต้นฉบับภาษาจีนตัวเต็ม) | สถานะ: แปลด้วยเครื่อง ยังไม่ผ่านการตรวจสอบทางกฎหมายโดยมนุษย์

1. ขอบเขตการใช้บังคับและช่องทางติดต่อ

นโยบายนี้อธิบายวิธีที่ GTG (Go. Train. Grow.) เก็บรวบรวม ประมวลผล ใช้ เก็บรักษา และลบข้อมูลส่วนบุคคล ปัจจุบัน GTG ดำเนินการโดยบุคคลธรรมดาคือ Hung Ming-Tse (ชื่อตามหนังสือเดินทาง: HUNG MING-TSE) ในฐานะผู้ดำเนินการและผู้ควบคุมข้อมูล สำหรับสิทธิ์เกี่ยวกับข้อมูล คำถามด้านความเป็นส่วนตัว หรือข้อร้องเรียน โปรดติดต่อ: [email protected]

ปัจจุบัน GTG ให้บริการทดลองใช้ฟรีและไม่มีการดำเนินธุรกรรมที่มีค่าใช้จ่าย ชุมชนที่ใช้ร่วมกัน การแชทแบบเรียลไทม์ AI Coach การแปลด้วย AI การอัปโหลดวิดีโอ และการติดตามโฆษณาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฟีเจอร์สาธารณะเริ่มแรก ก่อนเปิดใช้งานวัตถุประสงค์ใหม่ในการใช้ข้อมูลหรือผู้ประมวลผลรายใหม่ GTG จะปรับปรุงประกาศที่เกี่ยวข้องและขอความยินยอมเมื่อจำเป็น

2. ข้อมูลที่เก็บรวบรวม แหล่งที่มา และวัตถุประสงค์การใช้งาน

หากชุมชนที่ใช้ร่วมกันเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในอนาคต GTG อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลสาธารณะ โพสต์ ความคิดเห็น รูปภาพ ปฏิกิริยา รายการโปรด การบล็อก การรายงาน และบันทึกการตรวจสอบเพิ่มเติม การปรับปรุงฟีเจอร์ กระบวนการ และนโยบายที่เกี่ยวข้องจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนเปิดให้บริการ

3. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายในการประมวลผล

GTG ประมวลผลข้อมูลภายในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการให้บริการฟีเจอร์บัญชี บันทึกส่วนตัว การซิงค์ การสนับสนุนลูกค้า และความปลอดภัย โดยอาศัยการปฏิบัติตามความสัมพันธ์ด้านบริการ การได้รับความยินยอมที่ถูกต้อง การปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย หรือการรักษาผลประโยชน์ด้านความปลอดภัยที่ชอบด้วยกฎหมาย การเก็บรวบรวม ประมวลผล และใช้งานจะไม่เกินขอบเขตที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้น

การตรวจสุขภาพ ประวัติการรักษา หรือข้อมูลอื่นที่ได้รับการคุ้มครองพิเศษตามกฎหมายจะได้รับการประมวลผลเฉพาะเมื่อมีฐานทางกฎหมายที่ใช้บังคับและมาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมเท่านั้น สิทธิ์การเข้าถึงของอุปกรณ์และความยินยอมทางกฎหมายอาจแตกต่างกัน การเปิดใช้งานสิทธิ์ของระบบไม่ได้หมายความว่ายินยอมให้ GTG ใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์อื่น

GTG จะไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และจะไม่ใช้ข้อมูลสุขภาพเพื่อการกำหนดเป้าหมายโฆษณา การให้คะแนนเครดิต หรือการตลาดที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริการฟิตเนสหลัก

4. สิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์และข้อมูลสุขภาพ

• คลังภาพ: ใช้เลือกอวาตาร์ ส่งออกภาพแชร์การฝึก หรือเมื่อเปิดให้ใช้งานในอนาคต ใช้เลือกสื่อสำหรับฟีเจอร์ชุมชน โดย GTG ให้ความสำคัญกับการเข้าถึงเฉพาะรายการที่ผู้ใช้เลือกเท่านั้น
• กล้องและไมโครโฟน: ขอสิทธิ์เฉพาะเมื่อฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องพร้อมใช้งานจริงและผู้ใช้เริ่มการถ่ายภาพหรือบันทึกเสียงเท่านั้น
• ตำแหน่งที่ตั้ง: ดึงข้อมูลเฉพาะเมื่อผู้ใช้บันทึกตำแหน่งการดำน้ำและอนุญาตอย่างจริงจังเท่านั้น ไม่ใช้เพื่อการติดตามพื้นหลัง
• การแจ้งเตือน เสียง และการสั่น: ใช้สำหรับการแจ้งเตือน เช่น การพักระหว่างเซ็ต สามารถปิดได้ในแอปหรือการตั้งค่าระบบ
• Apple Health/Health Connect: อ่านหรือเขียนเฉพาะประเภทข้อมูลที่ผู้ใช้เลือกและอนุญาตอย่างชัดเจนเท่านั้น

การเพิกถอนสิทธิ์จะหยุดการเข้าถึงที่เกี่ยวข้องในอนาคต แต่จะไม่ลบบันทึกที่จัดเก็บไว้ใน GTG หรือแพลตฟอร์มสุขภาพก่อนหน้านี้โดยอัตโนมัติ ผู้ใช้ต้องจัดการข้อมูลแยกกันผ่าน GTG และแพลตฟอร์มสุขภาพที่เกี่ยวข้อง

5. สถานที่จัดเก็บข้อมูลและการประมวลผลข้ามพรมแดน

GTG ใช้การออกแบบแบบออฟไลน์เป็นหลัก และจัดเก็บข้อมูลการฝึก การวัด และการตั้งค่าเฉพาะสมาชิกไว้บนอุปกรณ์โดยใช้ AsyncStorage สำหรับสมาชิกที่เข้าสู่ระบบและผ่านการตรวจสอบอายุแล้ว บันทึกส่วนตัวที่ได้รับอนุมัติอาจซิงค์กับบริการคลาวด์ระดับใช้งานจริงที่ได้รับการปกป้องด้วยการควบคุมการเข้าถึงและกฎความปลอดภัยระดับแถว

สภาพแวดล้อมการใช้งานจริงของ GTG ใช้ Supabase สำหรับบัญชี การตรวจสอบอายุ การซิงค์ข้อมูลส่วนตัว ความยินยอมต่อนโยบาย และการลบบัญชี โดยโครงการตั้งอยู่ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น อีเมลฝ่ายสนับสนุนลูกค้าดำเนินการผ่าน Gmail Cloudflare Pages โฮสต์เว็บไซต์สาธารณะ ข้อกำหนดการใช้งาน นโยบายความเป็นส่วนตัว และคำแนะนำการลบบัญชี และจะไม่โฮสต์ข้อมูลสุขภาพของสมาชิก Apple และ Google จะประมวลผลข้อมูลตามนโยบายของตนเองเมื่อผู้ใช้ใช้งานฟีเจอร์การเข้าสู่ระบบ ร้านค้า สุขภาพ หรือระบบของตนจริง

ผู้ให้บริการข้างต้นอาจประมวลผลข้อมูลนอกพื้นที่ที่ผู้ใช้อาศัยอยู่ GTG จะใช้มาตรการจัดการผู้ให้บริการ มาตรการตามสัญญา และมาตรการความปลอดภัยตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด หากมีการนำผู้ให้บริการรายใหม่มาใช้ หรือมีการเปลี่ยนแปลงภูมิภาคหรือวัตถุประสงค์การประมวลผลอย่างมีนัยสำคัญ จะมีการปรับปรุงนโยบายนี้และดำเนินการตามกฎหมาย

6. การแบ่งปัน ผู้รับข้อมูล และเนื้อหาสาธารณะ

GTG จะให้ข้อมูลแก่ผู้ให้บริการหรือผู้รับข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายรายอื่นเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการให้บริการที่ผู้ใช้เลือก การได้รับความยินยอม การปฏิบัติตามกฎหมาย การตอบสนองต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หรือการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นเท่านั้น

เมื่อผู้ใช้แชร์ผลการฝึกไปยังแอปอื่นผ่านฟีเจอร์การแชร์ของระบบอย่างจริงจัง แพลตฟอร์มผู้รับจะประมวลผลข้อมูลตามนโยบายของตนเอง เนื้อหาสาธารณะอาจถูกผู้อื่นดู แคปหน้าจอ ดาวน์โหลด หรือแชร์ต่อ GTG ไม่สามารถควบคุมสำเนาที่แพลตฟอร์มภายนอกหรือบุคคลอื่นได้บันทึกไว้อย่างถูกกฎหมาย

ชุมชนที่ใช้ร่วมกันยังคงปิดในช่วงเปิดตัวเริ่มแรก เมื่อเปิดใช้งานในอนาคต ภาพรูปร่างส่วนตัวจะไม่กลายเป็นสาธารณะโดยอัตโนมัติเพียงเพราะการอัปโหลด สื่อจะใช้อ็อบเจกต์ที่ถูกควบคุมและการเข้าถึงระยะเวลาสั้น และก่อนเผยแพร่จะมีตัวเลือกด้านการมองเห็น การรายงาน การบล็อก และการลบตามฟีเจอร์ที่มีอยู่ ณ ขณะนั้น ชุมชนสาธารณะหรือห้องแชทไม่ควรถูกมองว่าเป็นฐานข้อมูลสุขภาพส่วนตัวที่เข้ารหัสแบบครบวงจร

7. ระยะเวลาการเก็บรักษาและการลบ

• บัญชี สถานะการตรวจสอบอายุ และข้อมูลคลาวด์ส่วนตัว: เก็บรักษาไว้ตลอดระยะเวลาที่บัญชียังใช้งานอยู่ จะถูกลบเมื่อการยืนยันตัวตนเสร็จสมบูรณ์และดำเนินการลบบัญชี ยกเว้นข้อมูลที่จำกัดซึ่งต้องเก็บรักษาตามกฎหมายหรือจำเป็นสำหรับการจัดการข้อพิพาท
• ข้อมูลบนอุปกรณ์: เก็บรักษาไว้จนกว่าผู้ใช้จะลบเอง ล้างข้อมูลแอป ลบแอป หรือดำเนินการลบบัญชี การที่ข้อมูลสำรองของระบบปฏิบัติการจะเก็บข้อมูลไว้หรือไม่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ของผู้ใช้และกฎของแพลตฟอร์ม
• เครื่องหมายการลบแบบซิงค์: เก็บรักษาไว้ตลอดระยะเวลาที่บัญชียังใช้งานอยู่เพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ออฟไลน์อัปโหลดข้อมูลที่ถูกลบไปแล้วซ้ำ จะถูกลบพร้อมกับบัญชี
• การสนับสนุนลูกค้า ข้อร้องเรียน และคำขอใช้สิทธิ์: เก็บรักษาไว้จนกว่ากรณีจะสิ้นสุดและตลอดระยะเวลาติดตามผลที่จำเป็น หากเกี่ยวข้องกับข้อพิพาท การฉ้อโกง หรือกระบวนการทางกฎหมาย จะมีการจำกัดการใช้งานและการเข้าถึง และเก็บรักษาไว้จนกว่าจะไม่จำเป็นอีกต่อไป
• บันทึกความปลอดภัยและข้อผิดพลาด: เก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับการแก้ไขปัญหา การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และการจัดการเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย หากการสอบสวนเหตุการณ์หรือข้อกำหนดทางกฎหมายจำเป็นต้องขยายเวลา จะมีการจำกัดการใช้งานและการเข้าถึง
• ข้อมูลชุมชน ธุรกรรม และการสมัครสมาชิก: ฟีเจอร์เหล่านี้ปิดใช้งานในช่วงเปิดตัวเริ่มแรก จึงไม่มีการสร้างบันทึกเนื้อหาหรือธุรกรรมอย่างเป็นทางการสำหรับฟีเจอร์ที่ยังไม่เปิดใช้งาน กฎการเก็บรักษาที่เกี่ยวข้องจะประกาศก่อนเปิดให้บริการ

เมื่อวัตถุประสงค์ของข้อมูลหมดไป ระยะเวลาการเก็บรักษาสิ้นสุดลง หรือกฎหมายกำหนดให้ต้องลบ GTG จะลบข้อมูล หยุดการประมวลผล หรือดำเนินมาตรการทำให้ไม่สามารถระบุตัวตนได้อีก ข้อมูลสำรองอาจล่าช้าในการลบภายในรอบเวลาที่จำกัด หากข้อมูลถูกกู้คืนจากข้อมูลสำรอง GTG จะดำเนินการตามคำขอลบที่ได้รับการยืนยันแล้วอีกครั้ง

8. การลบบัญชีและคำขอใช้สิทธิ์

ผู้ใช้สามารถลบบัญชีได้ในการตั้งค่าบัญชีของแอป หลังจากยืนยันข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบและยืนยันอย่างชัดเจนแล้ว กระบวนการนี้จะลบบัญชี GTG Auth ข้อมูลคลาวด์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง และข้อมูล GTG ของสมาชิกนั้นบนอุปกรณ์ ยกเว้นข้อมูลที่จำกัดซึ่งต้องเก็บรักษาตามกฎหมายหรือจำเป็นสำหรับการจัดการข้อพิพาท

ผู้ใช้ที่ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้หรือได้ลบแอปไปแล้ว สามารถส่งคำขอผ่านหน้าเว็บลบบัญชีอย่างเป็นทางการหรืออีเมลฝ่ายสนับสนุนลูกค้าได้ เพื่อป้องกันการแอบอ้าง GTG อาจขอการยืนยันตัวตนขั้นต่ำที่จำเป็น แต่จะไม่ขอรหัสผ่านบัญชีของท่าน

ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ผู้ใช้อาจมีสิทธิ์ขอเข้าถึง ตรวจสอบ รับสำเนา เพิ่มเติม แก้ไข หยุดการเก็บรวบรวม ประมวลผล หรือใช้งาน ลบ คัดค้าน จำกัด โอนย้ายข้อมูล และถอนความยินยอม สิทธิ์ที่เฉพาะเจาะจงและข้อยกเว้นเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของไต้หวัน คำขอเข้าถึง ตรวจสอบ หรือรับสำเนาโดยหลักการจะได้รับการพิจารณาภายใน 15 วัน คำขอแก้ไข หยุด หรือลบโดยหลักการจะได้รับการพิจารณาภายใน 30 วัน หากกฎหมายอนุญาตให้ขยายเวลาหรือไม่สามารถตอบสนองคำขอได้ทั้งหมด GTG จะอธิบายเหตุผลและแนวทางเยียวยาที่มีอยู่

9. ความปลอดภัยของข้อมูลและเหตุการณ์ด้านข้อมูล

GTG ใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลและเหมาะสมกับความเสี่ยง รวมถึงการเข้ารหัสระหว่างการส่งข้อมูล การแบ่งแยกข้อมูลสมาชิก สิทธิ์การเข้าถึงขั้นต่ำที่จำเป็น การดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกควบคุม การจำกัดการเข้าถึง และการจัดการเหตุการณ์ที่จำเป็น ไม่มีระบบใดที่สามารถรับประกันความปลอดภัยแบบสมบูรณ์ได้ ผู้ใช้ควรปกป้องอุปกรณ์ อีเมล และข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของตนด้วย

หาก GTG ทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลถูกขโมย ปลอมแปลง เสียหาย สูญหาย หรือรั่วไหล จะดำเนินมาตรการควบคุมและตรวจสอบที่จำเป็น และแจ้งให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบและหน่วยงานที่มีอำนาจทราบตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

10. ข้อจำกัดด้านอายุและการปรับปรุงนโยบาย

บริการรุ่นแรกของ GTG เปิดให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปใช้งาน กระบวนการลงทะเบียนจะส่งวันเดือนปีเกิดไปยังบริการที่ถูกควบคุม ซึ่งจะพิจารณาคุณสมบัติตามวันที่ของเซิร์ฟเวอร์ วันเดือนปีเกิดจะไม่ถูกเขียนลงในตารางข้อมูลจริง หากพบว่าบัญชีไม่เข้าเกณฑ์ GTG จะจำกัดการใช้งานบัญชีและดำเนินการกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องตามนโยบายนี้และกฎหมายที่ใช้บังคับ

GTG อาจปรับปรุงนโยบายนี้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ ผู้ให้บริการ ข้อกำหนดทางกฎหมาย หรือความจำเป็นด้านความปลอดภัย การเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญจะแจ้งผ่านแอป เว็บไซต์ทางการ หรือวิธีการอื่นที่เหมาะสม เมื่อกฎหมายกำหนด จะมีการขอความยินยอมใหม่อีกครั้ง แต่ละเวอร์ชันภาษาควรให้ข้อมูลที่สอดคล้องและเข้าใจง่าย ความแตกต่างในการแปลไม่ตัดสิทธิ์การคุ้มครองที่ผู้ใช้พึงได้รับตามกฎหมาย