ข้อกำหนดการใช้งาน

เวอร์ชัน: 1.0 (แปลด้วยเครื่อง) | วันที่อ้างอิง: 2026-09-18 (ต้นฉบับภาษาจีนตัวเต็ม) | สถานะ: แปลด้วยเครื่อง ยังไม่ผ่านการตรวจสอบทางกฎหมายโดยมนุษย์

1. ขอบเขตการใช้บังคับและช่องทางติดต่อ

ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับการบันทึกการออกกำลังกาย คำแนะนำท่าฝึก การวิเคราะห์การฝึก และบริการที่เกี่ยวข้องซึ่ง GTG (Go. Train. Grow.) เปิดให้บริการอยู่ในปัจจุบัน GTG ดำเนินการโดยบุคคลธรรมดาคือ Hung Ming-Tse (ชื่อตามหนังสือเดินทาง: HUNG MING-TSE) ในปัจจุบัน สำหรับการสนับสนุนลูกค้า การแจ้งเตือนลิขสิทธิ์ การรายงานเนื้อหา หรือข้อร้องเรียน โปรดติดต่อ: [email protected]

ปัจจุบัน GTG ให้บริการทดลองใช้ฟรีและไม่มีการดำเนินธุรกรรมที่มีค่าใช้จ่าย หากในอนาคตมีการเปิดให้บริการแบบเสียเงิน จะมีการเปิดเผยข้อมูลทางธุรกิจที่กฎหมายกำหนด ราคาเต็ม รอบการเรียกเก็บเงิน การต่ออายุ การยกเลิก และเงื่อนไขการคืนเงินแยกต่างหากก่อนการทำธุรกรรมใด ๆ

โปรดอ่านข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนลงทะเบียนหรือใช้งานฟีเจอร์ใด ๆ ที่ต้องได้รับความยินยอม ฟีเจอร์ที่ใช้งานได้อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค อุปกรณ์ สิทธิ์การเข้าถึง และสถานะสมาชิก ฟีเจอร์ที่ยังไม่เปิดใช้งานหรือที่ระบุว่าเป็นตัวอย่างล่วงหน้าไม่ได้หมายความว่าได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว

2. บัญชีและคุณสมบัติผู้ใช้

บริการรุ่นแรกเปิดให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปลงทะเบียนและใช้งาน การลงทะเบียนต้องกรอกวันเดือนปีเกิดที่ครบถ้วน ซึ่งเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกควบคุมจะใช้ตรวจสอบว่าเข้าเกณฑ์อายุหรือไม่ GTG ไม่เก็บวันเดือนปีเกิดไว้ในตารางข้อมูลจริง จะเก็บเฉพาะผลการตรวจสอบอายุและบันทึกการตรวจสอบที่จำเป็นเท่านั้น หากพบว่าบัญชีไม่เข้าเกณฑ์ GTG อาจจำกัดการใช้งานบัญชีและดำเนินการกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและกฎหมายที่ใช้บังคับ

ผู้ใช้ต้องให้ข้อมูลติดต่อที่สามารถติดต่อได้และรักษาข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบให้ปลอดภัย ห้ามแอบอ้างเป็นผู้อื่นหรือขาย ให้เช่า หรือแชร์บัญชี สามารถใช้ชื่อเล่นเป็นชื่อที่แสดงได้ ประเทศ/ภูมิภาคและธงที่เลือกเองไม่ได้แสดงถึงตัวตน ถิ่นที่อยู่ หรือสัญชาติที่ได้รับการยืนยัน หากพบว่าบัญชีถูกใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าทันที

3. การฝึก สุขภาพ และความปลอดภัยในการดำน้ำ

โปรแกรมการฝึก คำแนะนำน้ำหนัก การสาธิตท่าฝึก และการวิเคราะห์ข้อมูลที่ GTG จัดให้มีไว้เพื่อการอ้างอิงด้านฟิตเนสทั่วไปเท่านั้น ไม่ถือเป็นการวินิจฉัยทางการแพทย์ คำแนะนำการรักษา หรือใบสั่งยาจากผู้เชี่ยวชาญ ก่อนทำกิจกรรมที่มีความเข้มข้นสูงหรือมีความเสี่ยงสูง โปรดปรึกษาแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โค้ช หรือผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ตามสภาพร่างกายของตนเอง

แคลอรีที่ใช้ กำลังสูงสุด ภาระของกลุ่มกล้ามเนื้อ ระดับการฟื้นตัว RPE/RIR และการคำนวณอื่น ๆ อาจได้รับผลกระทบจากข้อมูลที่ป้อน สูตรคำนวณ และความคลาดเคลื่อนของอุปกรณ์ หากมีอาการปวด เวียนศีรษะ หายใจลำบาก หรือสัญญาณเตือนอื่น ๆ ควรหยุดกิจกรรมทันทีและไปพบแพทย์หากจำเป็น

ฟีเจอร์สคูบาและฟรีไดฟ์มีไว้เพื่อบันทึกกิจกรรมและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงทั่วไปเท่านั้น ไม่สามารถใช้แทนคอมพิวเตอร์ดำน้ำ ตารางลดความดัน เครื่องวิเคราะห์แก๊ส อุปกรณ์กู้ภัย หรือการฝึกอบรมจากผู้เชี่ยวชาญ ห้ามพึ่งพา GTG เพียงอย่างเดียวในการประเมินปริมาณอากาศที่เหลือ ความจำเป็นในการลดความดัน หรือความเหมาะสมในการดำน้ำ และห้ามใช้เพื่อท้าทายขีดจำกัดการกลั้นหายใจ ดำน้ำคนเดียว หรือละเลยข้อกำหนดเรื่องผู้ฝึกสอนที่มีใบรับรอง บัดดี้ดำน้ำ และอุปกรณ์เฉพาะทาง

4. การทดลองใช้ฟรีและบริการแบบเสียเงินในอนาคต

ปัจจุบัน GTG ไม่มีการซื้อแบบเสียเงินหรือการหักเงินอัตโนมัติ หน้าจอสำหรับสมาชิกใหม่อาจแสดงการทดลองใช้ฟีเจอร์ทั้งหมดฟรี 30 วัน ช่วงทดลองใช้ไม่จำเป็นต้องชำระเงินและจะไม่เปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบเสียเงินโดยอัตโนมัติ เมื่อสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ ฟีเจอร์ฟรีที่ระบุไว้ ณ ขณะนั้นยังคงใช้งานได้

หากในอนาคตมีการเปิดให้สมัครสมาชิก Premium รายเดือนหรือบริการแบบเสียเงินอื่น ๆ จะมีการประกาศวันที่มีผลบังคับใช้แยกต่างหาก และดำเนินการผ่าน Apple App Store หรือ Google Play ตามกฎของแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง สินค้าจริง ราคา สกุลเงิน ภาษี รอบการเรียกเก็บเงิน คุณสมบัติการทดลองใช้ การต่ออายุ การยกเลิก และการคืนเงินจะเป็นไปตามที่แสดงบนหน้าจอการซื้อและในร้านค้านั้น ๆ ก่อนที่ฟีเจอร์แบบเสียเงินใด ๆ จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ GTG จะปรับปรุงข้อกำหนดนี้และให้ข้อมูลผู้บริโภคที่จำเป็น

5. ฟีเจอร์ชุมชนและกฎการปฏิบัติตน

ชุมชนที่ใช้ร่วมกันและการแชทแบบเรียลไทม์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฟีเจอร์สาธารณะในช่วงทดลองใช้ฟรีเริ่มแรก หาก GTG เปิดให้ใช้งานฟีเจอร์เหล่านี้ในอนาคต โพสต์ ความคิดเห็น รูปภาพ วิดีโอ อวาตาร์ ข้อความแชท และเนื้อหาปฏิสัมพันธ์อื่น ๆ จะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้:

• ห้ามโพสต์เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นแกล้ง การคุกคาม การข่มขู่ การเลือกปฏิบัติ ความเกลียดชัง สื่อลามกอนาจาร การแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็ก หรือเนื้อหาผิดกฎหมายอื่น ๆ
• ห้ามเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น โพสต์ภาพส่วนตัวโดยไม่ได้รับความยินยอม แอบอ้างตัวตน ฉ้อโกง ถล่มข้อความ หรือส่งสแปม
• ห้ามละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิในภาพลักษณ์ หรือสิทธิอื่น ๆ และห้ามส่งเสริมพฤติกรรมอันตราย การทำธุรกรรมที่ผิดกฎหมาย หรือข้อมูลทางการแพทย์ที่ทำให้เข้าใจผิด
• ห้ามหลีกเลี่ยงการบล็อก การระงับใช้งาน การจำกัดเนื้อหา การยืนยันตัวตนแบบเสียเงิน หรือมาตรการความปลอดภัยของระบบ

ผู้ใช้สามารถอัปโหลดได้เฉพาะเนื้อหาที่ตนมีสิทธิ์ใช้และได้รับความยินยอมที่จำเป็นแล้วเท่านั้น ชุมชนสาธารณะไม่เหมาะกับการเก็บประวัติการรักษา ที่อยู่บ้านที่แน่นอน ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบ หรือข้อมูลอ่อนไหวอื่น ๆ ก่อนแชร์ภาพของผู้อื่นหรือฟิตเนส ควรยืนยันว่าตนมีสิทธิ์ถ่ายภาพและแชร์ต่อสาธารณะ

6. การรายงาน การบล็อก และการจัดการเนื้อหา

เมื่อฟีเจอร์ชุมชนเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว GTG จะจัดให้มีวิธีการรายงานและบล็อกที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้ยังสามารถรายงานหรือร้องเรียนผ่านอีเมลฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โดยระบุข้อมูลระบุตัวตนของเนื้อหา เหตุผล และหลักฐานที่จำเป็น โปรดอย่าแนบข้อมูลอ่อนไหวที่ไม่เกี่ยวข้องกับกรณีนั้น

GTG อาจจำกัดการมองเห็นเนื้อหา ลบเนื้อหา จำกัดฟีเจอร์ หรือระงับ/ยกเลิกบัญชี ตามความรุนแรงของการละเมิด และจะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่มีอำนาจเมื่อกฎหมายกำหนด การบล็อกหรือลบเนื้อหาไม่สามารถเรียกคืนสำเนาที่ผู้อื่นได้ดาวน์โหลด แคปหน้าจอ หรือบันทึกไว้อย่างถูกกฎหมายไปแล้วได้ หากมีความเสี่ยงต่อความปลอดภัยส่วนบุคคลอย่างเร่งด่วน โปรดติดต่อหน่วยบริการฉุกเฉินในพื้นที่ทันที โดยไม่ต้องรอการตอบกลับจากฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

7. เนื้อหาของผู้ใช้และทรัพย์สินทางปัญญา

ผู้ใช้ยังคงมีสิทธิ์ในเนื้อหาต้นฉบับของตน เพื่อให้บริการฟีเจอร์ที่ผู้ใช้เลือก ผู้ใช้มอบสิทธิ์ที่จำเป็น ไม่ผูกขาด และจำกัดเฉพาะวัตถุประสงค์ของบริการให้แก่ GTG ในการจัดเก็บ สำรองข้อมูล บีบอัด แปลง สร้างภาพย่อ ส่งต่อ และแสดงเนื้อหาภายในขอบเขตการแชร์ที่ผู้ใช้เลือก สิทธิ์นี้ไม่รวมถึงการขายเนื้อหาของผู้ใช้ตามอำเภอใจหรือการนำไปใช้เพื่อการรับรองโฆษณาที่ไม่ได้รับความยินยอม

หลังจากลบเนื้อหาหรือบัญชี สิทธิ์ดังกล่าวจะสิ้นสุดลงตามกระบวนการลบข้อมูล ยกเว้นในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการเก็บรักษาตามกฎหมาย การจัดการข้อพิพาท การรักษาความปลอดภัย หรือการสำรองข้อมูลที่มีข้อจำกัด สำเนาที่ผู้ใช้รายอื่นหรือแพลตฟอร์มภายนอกได้บันทึกไว้แล้วอาจไม่สามารถถูก GTG เรียกคืนได้

แบรนด์ ซอฟต์แวร์ อินเทอร์เฟซ ภาพประกอบท่าฝึกอย่างเป็นทางการ ข้อความ และสื่ออื่น ๆ ของ GTG ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ห้ามคัดลอก จำหน่าย หรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

8. ข้อมูล บริการของบุคคลที่สาม และความพร้อมใช้งาน

GTG จัดการข้อมูลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและใช้การออกแบบแบบออฟไลน์เป็นหลัก ข้อมูลที่ยังไม่ซิงค์ มีความขัดแย้ง หรือจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์เท่านั้น อาจสูญหายได้หากลบแอป ล้างข้อมูล หรืออุปกรณ์สูญหาย/เสียหาย ฟีเจอร์การซิงค์สุขภาพ ตำแหน่งที่ตั้ง การแจ้งเตือน ร้านค้า และการแชร์ภายนอกอาจขึ้นอยู่กับบุคคลที่สาม เครือข่าย ความสามารถของอุปกรณ์ และสิทธิ์ของระบบ

GTG จะพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการรักษาบริการและความปลอดภัยของข้อมูล แต่ไม่รับประกันว่าบริการจะไม่หยุดชะงัก ไม่มีข้อผิดพลาด หรือใช้งานได้กับอุปกรณ์ทุกเครื่องอย่างสมบูรณ์ ความรับผิดต่อการกระทำโดยเจตนา ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ความเสียหายต่อข้อมูลส่วนบุคคล ผู้บริโภค หรือร่างกาย ที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ จะไม่ถูกยกเว้นโดยข้อกำหนดนี้

9. การยกเลิกและการลบบัญชี

ผู้ใช้สามารถขอลบบัญชีได้ในการตั้งค่าบัญชีของแอป หลังจากยืนยันข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบและยืนยันอย่างชัดเจนแล้ว กระบวนการลบจะลบบัญชี GTG Auth ข้อมูลคลาวด์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง และข้อมูล GTG ของสมาชิกนั้นบนอุปกรณ์ ยกเว้นข้อมูลที่จำกัดซึ่งต้องเก็บรักษาตามกฎหมายหรือจำเป็นสำหรับการจัดการข้อพิพาท การออกจากระบบ การปิดใช้งาน หรือการลบแอปไม่เทียบเท่ากับการลบข้อมูลฝั่งเซิร์ฟเวอร์

ผู้ใช้ที่ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้หรือได้ลบแอปไปแล้ว สามารถส่งคำขอผ่านหน้าเว็บลบบัญชีอย่างเป็นทางการหรืออีเมลฝ่ายสนับสนุนลูกค้าได้ เพื่อป้องกันการแอบอ้าง GTG อาจขอการยืนยันตัวตนขั้นต่ำที่จำเป็น แต่จะไม่ขอรหัสผ่านบัญชีของท่าน

10. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด กฎหมายที่ใช้บังคับ และข้อพิพาท

GTG อาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์ ข้อกำหนดทางกฎหมาย หรือความจำเป็นด้านความปลอดภัย การเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญจะแจ้งผ่านแอป เว็บไซต์ทางการ หรือวิธีการอื่นที่เหมาะสม เมื่อกฎหมายกำหนด จะมีการขอความยินยอมใหม่อีกครั้ง การปรับปรุงจะไม่เพิกถอนสิทธิ์ที่ผู้ใช้ได้รับมาแล้วอย่างถูกต้องตามกฎหมายย้อนหลัง

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) โดยไม่ตัดสิทธิ์การคุ้มครองผู้บริโภคหรือข้อกำหนดบังคับอื่น ๆ ที่ไม่สามารถยกเว้นได้ตามกฎหมายของถิ่นที่อยู่ผู้ใช้ ข้อพิพาทอาจเจรจากันก่อนผ่านฝ่ายสนับสนุนลูกค้า หากจำเป็นต้องฟ้องร้อง เขตอำนาจศาลจะถูกกำหนดตามกฎหมายที่ใช้บังคับ โดยไม่จำกัดสิทธิ์ของผู้ใช้ในการร้องเรียนต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหรือแสวงหาการเยียวยาอื่น ๆ ตามกฎหมาย