Версия: 1.0 (машинный перевод) | Дата справки: 2026-09-18 (оригинал на традиционном китайском) | Статус: машинный перевод, юридическая проверка человеком не проводилась
1. Сфера применения и контакты
Настоящая Политика описывает, как GTG (Go. Train. Grow.) собирает, обрабатывает, использует, хранит и удаляет персональные данные. В настоящее время GTG управляется физическим лицом — Хун Мин-цзэ (имя по паспорту: HUNG MING-TSE), выступающим в качестве оператора и контролёра данных. По вопросам прав на данные, конфиденциальности или претензий обращайтесь: [email protected].
В настоящее время GTG предоставляет бесплатную пробную версию сервиса и не обрабатывает платные транзакции. Общее сообщество, чат в реальном времени, AI-тренер, ИИ-перевод, загрузка видео и рекламное отслеживание не входят в число первоначальных публичных функций; перед включением нового использования данных или нового обработчика GTG обновит соответствующие уведомления и при необходимости получит согласие.
2. Собираемые данные, источники и цели использования
| Категория данных | Источник и цель использования | Выбор пользователя и объём видимости |
|---|---|---|
| ID учётной записи, электронная почта, отображаемое имя, аватар, выбранная страна/регион | Создание и управление учётной записью, вход в систему, идентификация участника, поддержка клиентов и обеспечение безопасности | Электронная почта не является публичной; отображаемое имя, аватар и самостоятельно выбранный флаг отображаются только в соответствующих функциях |
| Дата рождения и записи проверки возраста | Определение соответствия порогу 18 лет | Дата рождения отправляется только в контролируемый сервис для проверки и не записывается в производственные таблицы; в таблице хранится только результат проверки, версия порога и время проверки |
| Тренировки, программы, подходы, вес, повторения, RPE/RIR, отдых и время активности | Сохранение записей и предоставление истории, автозаполнения, трендов и анализа тренировок | Обычные записи являются личными данными участника; они передаются на выбранную внешнюю платформу только при активном совместном использовании пользователем |
| Вес, состав тела, антропометрические измерения, частота сердечных сокращений, калории и другие данные, связанные со здоровьем | Добровольно вводятся или разрешаются пользователем, используются для отслеживания личного прогресса и оценки | Необязательные данные можно не предоставлять; отказ от несущественных разрешений не влияет на несвязанные базовые функции |
| Данные о кардионагрузках, дайвинге и местоположении | Запись расстояния, темпа и активности дайвинга; местоположение получается только при активном действии и разрешении пользователя | Постоянное фоновое отслеживание местоположения не осуществляется; перед публикацией контента с указанием местоположения пользователям следует проверить его самостоятельно |
| Снаряжение, заметки, предпочтения, язык, статус уведомлений и разрешений | Сохранение личных настроек и предоставление выбранных функций | Большинство настроек хранится на устройстве; одобренные личные записи могут синхронизироваться в зависимости от статуса входа в систему |
| Версия политики, время принятия и источник | Подтверждение того, что участник принял действующую политику | Хранится с привязкой к участнику и временем сервера; не записываются дата рождения, полная информация об устройстве или ненужный IP-адрес |
| Содержание обращений в службу поддержки, запросов на удаление и реализацию прав | Ответ на запросы, проверка заявителя, обработка жалоб и реализация прав | Пожалуйста, не предоставляйте пароли, полную платёжную информацию или медицинские карты, не связанные с делом |
| Необходимая информация об IP, соединении, безопасности и ошибках | Поддержание работы сервиса, устранение неполадок, предотвращение злоупотреблений и обработка инцидентов безопасности | Фактические элементы зависят от используемой инфраструктуры и доступны только необходимому персоналу и для необходимых целей |
Если в будущем общее сообщество будет официально запущено, GTG может дополнительно обрабатывать публичные персональные данные, публикации, комментарии, изображения, реакции, избранное, блокировки, жалобы и записи модерации. Соответствующие обновления функций, процессов и политики будут завершены до запуска.
3. Цели и правовые основания обработки
GTG обрабатывает данные в объёме, необходимом для предоставления функций учётной записи, личных записей, синхронизации, поддержки клиентов и безопасности, на основании исполнения отношений по предоставлению услуг, получения действительного согласия, соблюдения юридических обязательств или поддержания законного интереса в области безопасности. Сбор, обработка и использование не превышают объём, необходимый для конкретной цели.
Медицинские осмотры, медицинские карты или иные данные, подлежащие особой правовой защите, обрабатываются только при наличии применимого правового основания и соответствующих мер безопасности. Разрешения устройства и юридическое согласие могут различаться; включение системного разрешения не означает согласия на использование данных GTG для других целей.
GTG не продаёт персональные данные и не использует данные о здоровье для таргетинга рекламы, кредитного скоринга или маркетинга, не связанного с основным фитнес-сервисом.
4. Разрешения устройства и данные о здоровье
- Фотобиблиотека: для выбора аватара, экспорта изображения для обмена тренировками или, когда это станет доступно, выбора медиафайлов для функций сообщества; GTG отдаёт приоритет доступу только к выбранным пользователем элементам.
- Камера и микрофон: запрашиваются только тогда, когда соответствующая функция действительно доступна и пользователь инициирует съёмку или запись.
- Местоположение: получается только тогда, когда пользователь активно фиксирует место погружения и разрешает это; не используется для фонового отслеживания.
- Уведомления, звук и вибрация: используются для напоминаний, например о перерывах между подходами, и могут быть отключены в приложении или настройках системы.
- Apple Health/Health Connect: читает или записывает только те категории данных, которые пользователь явно выбрал и разрешил.
Отзыв разрешения останавливает соответствующий доступ в будущем, но не удаляет автоматически записи, уже сохранённые в GTG или на платформе здоровья. Пользователи должны отдельно управлять данными через GTG и соответствующую платформу здоровья.
5. Место хранения данных и трансграничная обработка
GTG придерживается принципа «сначала офлайн» и хранит на устройстве с помощью AsyncStorage данные о тренировках, измерениях и предпочтениях, привязанные к конкретному участнику. Для вошедших в систему и прошедших проверку возраста участников одобренные личные записи могут синхронизироваться с производственным облачным сервисом, защищённым средствами контроля доступа и правилами безопасности на уровне строк.
Производственная среда GTG использует Supabase для учётной записи, проверки возраста, личной синхронизации, согласия с политикой и удаления учётной записи, при этом проект расположен в Токио, Япония. Электронная почта службы поддержки обрабатывается через Gmail. Cloudflare Pages используется для размещения публичного веб-сайта, Условий использования, Политики конфиденциальности и инструкций по удалению учётной записи, и он не хранит данные о здоровье участников. Apple и Google обрабатывают данные в соответствии со своими собственными политиками, когда пользователь фактически использует их функции входа, магазина, здоровья или системы.
Вышеуказанные поставщики могут обрабатывать данные за пределами места нахождения пользователя. GTG будет применять меры по управлению поставщиками, договорные и меры безопасности в объёме, предусмотренном применимым законодательством. При появлении нового поставщика или существенном изменении региона или цели обработки настоящая Политика будет обновлена и обработана в соответствии с законом.
6. Передача данных, получатели и публичный контент
GTG предоставляет данные поставщикам услуг или иным законным получателям только в объёме, необходимом для предоставления выбранной пользователем услуги, получения согласия, соблюдения закона, ответа уполномоченному органу или поддержания необходимой безопасности.
Когда пользователь активно передаёт результаты тренировок в другое приложение через функцию обмена системы, принимающая платформа обрабатывает данные в соответствии со своей собственной политикой. Публичный контент может быть просмотрен, сохранён в виде скриншота, скачан или повторно опубликован другими лицами; GTG не может контролировать копии, законно сохранённые внешними платформами или другими лицами.
Общее сообщество остаётся закрытым при первоначальном запуске. После его открытия личные фотографии тела не станут публичными автоматически только из-за загрузки; медиафайлы будут использовать контролируемые объекты и кратковременный доступ, а перед публикацией будут предоставлены варианты видимости, подачи жалоб, блокировки и удаления в соответствии с доступными на тот момент функциями. Публичное сообщество или чат-комната не должны рассматриваться как зашифрованная сквозным шифрованием личная база данных о здоровье.
7. Срок хранения и удаление
- Учётная запись, статус прохождения проверки возраста и личные облачные данные: хранятся, пока учётная запись активна; удаляются после завершения проверки личности и выполнения удаления учётной записи, за исключением ограниченных данных, которые должны храниться по закону или необходимы для урегулирования споров.
- Данные на устройстве: хранятся до тех пор, пока пользователь не удалит их самостоятельно, не очистит данные приложения, не удалит приложение или не выполнит удаление учётной записи; сохранение данных в резервной копии операционной системы зависит от настроек устройства пользователя и правил платформы.
- Маркеры удаления при синхронизации: сохраняются, пока учётная запись активна, чтобы предотвратить повторную загрузку уже удалённых данных с офлайн-устройства; удаляются вместе с учётной записью.
- Обращения в службу поддержки, жалобы и запросы на реализацию прав: хранятся до закрытия дела и в течение необходимого периода последующего сопровождения; в случае спора, мошенничества или судебного разбирательства использование и доступ будут ограничены и данные будут храниться до тех пор, пока в этом не отпадёт необходимость.
- Журналы безопасности и ошибок: хранятся в течение периода, необходимого для устранения неполадок, предотвращения злоупотреблений и обработки инцидентов безопасности; если расследование инцидента или требование закона требует продления, использование и доступ будут ограничены.
- Данные сообщества, транзакций и подписок: эти функции отключены при первоначальном запуске, поэтому официальные записи контента или транзакций для незапущенных функций не создаются; соответствующие правила хранения будут опубликованы до запуска.
Когда цель данных исчезает, срок хранения истекает или удаление требуется по закону, GTG удалит данные, прекратит их обработку или примет меры по обезличиванию. Резервные данные могут удаляться с задержкой в ограниченном цикле; при восстановлении данных из резервной копии GTG повторно выполнит уже подтверждённые запросы на удаление.
8. Удаление учётной записи и запросы на реализацию прав
Пользователи могут удалить свою учётную запись в настройках учётной записи приложения после проверки учётных данных для входа и явного подтверждения. Этот процесс удаляет учётную запись GTG Auth, относящиеся к пользователю личные облачные данные и данные GTG этого участника на устройстве, за исключением ограниченных данных, которые должны храниться по закону или необходимы для урегулирования споров.
Пользователи, которые не могут войти в систему или уже удалили приложение, могут подать запрос через официальную веб-страницу удаления учётной записи или по электронной почте службы поддержки. Для предотвращения несанкционированного использования GTG может потребовать минимально необходимое подтверждение личности, но никогда не запросит пароль от учётной записи.
В соответствии с применимым законодательством пользователи могут иметь право запрашивать доступ, просмотр, получение копии, дополнение, исправление, прекращение сбора, обработки или использования, удаление, возражение, ограничение, переносимость данных и отзыв согласия. Конкретные права и исключения определяются применимым законодательством. Согласно Закону Тайваня о защите персональных данных, запросы на доступ, просмотр или получение копии, как правило, рассматриваются в течение 15 дней; запросы на исправление, прекращение обработки или удаление — как правило, в течение 30 дней. Если продление разрешено законом или запрос не может быть полностью удовлетворён, GTG объяснит причину и доступные средства правовой защиты.
9. Информационная безопасность и инциденты с данными
GTG принимает разумные и соразмерные риску меры, включая шифрование при передаче, разделение данных участников, принцип минимальных привилегий, контролируемую работу серверов, ограничения доступа и необходимую обработку инцидентов. Ни одна система не может гарантировать абсолютную безопасность; пользователям также следует защищать своё устройство, электронную почту и учётные данные для входа.
Если GTG становится известно о краже, изменении, повреждении, утрате или утечке персональных данных, компания примет необходимые меры контроля и расследования и уведомит затронутых пользователей и компетентный орган в соответствии с применимым законодательством.
10. Возрастные ограничения и обновления политики
Первоначальный сервис GTG доступен только пользователям старше 18 лет. В процессе регистрации дата рождения отправляется в контролируемый сервис, который определяет право на использование на основе времени сервера; дата рождения не записывается в производственные таблицы. Если учётная запись не соответствует требованиям, GTG ограничит учётную запись и обработает соответствующие данные в соответствии с настоящей Политикой и применимым законодательством.
GTG может обновлять настоящую Политику в связи с изменениями функций, поставщиков, требованиями законодательства или потребностями безопасности. О существенных изменениях будет сообщено через приложение, официальный сайт или другими подходящими способами; там, где это требуется по закону, будет повторно получено согласие. Каждая языковая версия должна предоставлять согласованную и легко понятную информацию; различия в переводе не исключают защиту, на которую пользователи имеют право по закону.