バージョン：1.0（機械翻訳）｜参考日：2026-09-18（繁体字中国語原文）｜状態：機械翻訳、法務レビュー未実施
1. 適用範囲とお問い合わせ
本規約は、GTG（Go. Train. Grow.）が提供するトレーニング記録、種目解説、トレーニング分析、および公開済みの関連サービスに適用されます。GTG は現在、洪銘澤（パスポート表記の英語氏名：HUNG MING-TSE）が個人として運営しています。カスタマーサポート、著作権通知、コンテンツの通報や苦情は次までご連絡ください：[email protected]。
GTG は現在、無料の試用サービスのみを提供しており、有料取引は行っていません。将来有料化する場合は、取引前に法令上必要な事業者情報、価格全体、周期、更新、解約、返金に関する説明を別途開示します。
登録や、同意が必要な機能を利用する前に、本規約とプライバシーポリシーをお読みください。利用可能な機能は地域、端末、権限、会員ステータスによって異なる場合があります。未提供またはプレビュー表示の機能は、正式サービス提供を意味しません。
2. アカウントと利用資格
初期リリースのサービスは満18歳以上の利用者のみ登録・利用できます。登録時には生年月日全体の入力が必要で、管理されたサーバーが年齢基準を満たすか判定します。GTG は本番データテーブルに生年月日を保存せず、年齢確認の結果と必要な検証記録のみを保存します。アカウントが資格を満たさない場合、GTG はアカウントを制限し、プライバシーポリシーおよび適用法に従ってデータを処理することがあります。
利用者は連絡可能な情報を提供し、ログイン情報を適切に管理する必要があり、他人になりすましたり、アカウントを売買・貸与・共有したりしてはなりません。表示名はニックネームを使用できます。自分で選択した国／地域や国旗は、身元、居住地、国籍を証明するものではありません。アカウントの不正利用に気づいた場合は、直ちにカスタマーサポートにご連絡ください。
3. トレーニング、健康、ダイビングの安全
GTG が提供するトレーニングメニュー、重量提案、種目デモ、データ分析は一般的なフィットネスの参考情報にすぎず、医療診断、治療アドバイス、専門的処方を構成するものではありません。高強度または高リスクな活動を行う前に、自身の状態に応じて資格を有する医師、コーチ、その他専門家にご相談ください。
消費カロリー、最大筋力、筋群負荷、回復度、RPE／RIR などの計算は、入力内容、計算式、端末の誤差の影響を受ける場合があります。痛み、めまい、呼吸困難などの兆候が現れた場合は、直ちに活動を中止し、必要に応じて医療機関の助けを求めてください。
スキューバダイビングおよびフリーダイビング機能は活動記録および一般的な参考のみを目的としており、ダイブコンピューター、減圧表、ガス分析計、救助器材、専門トレーニングの代替とはなりません。残存空気量、減圧の必要性、潜水の可否を GTG のみで判断してはならず、これを根拠に息止め限界に挑戦したり、単独で潜水したり、資格を有するインストラクター、バディ、専用器材の要件を無視したりしてはなりません。
4. 無料試用と将来の有料サービス
GTG は現在、有料購入や自動課金を提供していません。新規会員向け画面には30日間の全機能無料体験が表示される場合があります。体験期間中に支払いは不要で、自動的に有料サブスクリプションへ移行することはありません。体験終了後も、その時点で明示された無料機能は引き続き利用できます。
将来 Premium 月額サブスクリプションまたはその他の有料サービスを開始する場合は、発効時期を別途告知し、適用されるプラットフォームの規則に従い Apple App Store または Google Play を通じて処理します。実際の商品、価格、通貨、税額、周期、無料体験の資格、更新、解約、返金は、購入画面およびストアの表示に基づきます。有料機能の正式提供前に、GTG は本規約および必要な消費者情報を更新します。
5. コミュニティ機能と利用ルール
共有コミュニティおよびリアルタイムチャットは、初期の無料試用における公開機能には含まれません。将来 GTG がこれらの機能を提供する場合、投稿、コメント、画像、動画、アバター、チャットメッセージ、その他のやり取りは以下のルールに従う必要があります：
- いじめ、嫌がらせ、脅迫、差別、憎悪、わいせつ、児童性的搾取、その他の違法なコンテンツを投稿しないこと。
- 他人の個人情報を漏洩したり、同意なく私的な画像を公開したり、なりすましたり、詐欺、荒らし、スパム行為を行わないこと。
- 著作権、商標権、肖像権その他の権利を侵害せず、危険な行為、違法取引、誤解を招く医療情報を助長しないこと。
- ブロック、停止、コンテンツ制限、有料認証、システムセキュリティ対策を回避しないこと。
利用者は、自身が利用権を持ち、必要な同意を得たコンテンツのみをアップロードできます。公開コミュニティは病歴、正確な自宅住所、ログイン情報その他の機微な情報を保存する場所として適していません。他人やジムの映像を共有する前に、撮影および公開利用の権限があることを確認してください。
6. 通報、ブロック、コンテンツ対応
コミュニティ機能が正式に開始された際には、GTG は適用可能な通報およびブロックの仕組みを提供します。利用者はカスタマーサポートのメールアドレスを通じて通報や苦情を申し立てることもでき、その際はコンテンツを特定する情報、理由、必要な証拠を提供してください。案件と無関係な機微情報は含めないでください。
GTG は違反の程度に応じて、コンテンツの表示制限、削除、機能制限、アカウントの停止または終了を行うことがあり、法令上必要な場合は権限を有する機関に協力します。ブロックやコンテンツの削除では、他者が既にダウンロード、スクリーンショット、または適法に保存した複製を取り戻すことはできません。差し迫った身体的危険がある場合は、カスタマーサポートの返信を待たず、直ちに現地の緊急サービスにご連絡ください。
7. 利用者コンテンツと知的財産
利用者は自身のオリジナルコンテンツに関する権利を保持します。利用者が選択した機能を提供するために、利用者は GTG に対し、サービス目的に限定された、必要かつ非独占的な、保存、バックアップ、圧縮、変換、サムネイル生成、送信、および利用者が選択した共有範囲での表示に関するライセンスを付与します。このライセンスには、利用者コンテンツを任意に販売したり、同意なく広告の推薦に利用したりすることは含まれません。
コンテンツまたはアカウントが削除された後、上記のライセンスはデータ削除プロセスに従って終了しますが、法令上の保存義務、紛争対応、セキュリティ維持、または制限的なバックアップに必要な範囲を除きます。他の利用者や外部プラットフォームが既に保存した複製は、GTG が撤回できない場合があります。
GTG のブランド、ソフトウェア、インターフェース、公式の動作イラスト、テキストその他の素材は関連法令により保護されており、許可なく複製、販売、頒布することはできません。
8. データ、第三者サービス、可用性
GTG はプライバシーポリシーに従いデータを処理し、オフラインファーストの設計を採用しています。未同期、競合、または端末のみに保存されたデータは、アプリの削除、データの消去、端末の紛失や故障により失われる可能性があります。健康データ同期、位置情報、リマインダー、ストア、外部共有機能は、第三者、ネットワーク、端末の性能、システム権限に依存する場合があります。
GTG はサービスと情報セキュリティの維持に合理的な努力を払いますが、サービスが中断しないこと、エラーが発生しないこと、またはすべての端末との完全な互換性を保証するものではありません。適用法上制限できない故意、重過失、個人データ、消費者または人身損害に関する責任は、本規約によって排除されません。
9. アカウントの終了と削除
利用者はアプリのアカウント設定内で、ログイン情報の確認および明確な確認を経てアカウント削除を申請できます。削除プロセスにより、GTG Auth アカウント、帰属する個人クラウドデータ、およびその会員の端末上の GTG データが削除されますが、法令上保存が必要な、または紛争対応に必要な限定的なデータは除きます。ログアウト、無効化、またはアプリの削除は、サーバー側データの削除を意味しません。
ログインできない、またはアプリを削除済みの利用者は、公式のアカウント削除ページまたはカスタマーサポートのメールアドレスを通じて申請できます。なりすまし防止のため、GTG は必要最小限の本人確認を求める場合がありますが、アカウントのパスワードを求めることはありません。
10. 規約の変更、準拠法、紛争
GTG は機能、法令、またはセキュリティ上の必要性により本規約を更新することがあります。重要な変更はアプリ、公式サイト、その他適切な方法で通知します。法令上必要な場合は、改めて同意を取得します。更新は、利用者が既に適法に取得した権利を遡って奪うものではありません。
本規約は中華民国（台湾）の法律を準拠法としますが、利用者の所在地の法律により排除できない消費者保護その他の強行規定を排除するものではありません。紛争についてはまずカスタマーサポートを通じた協議を行うことができ、訴訟が必要な場合は適用法に従って管轄裁判所を定めます。これは、利用者が法令に基づき所管当局に申し立てる、またはその他の救済を求める権利を制限するものではありません。